13.7 Le compte pour Utopia – la cuenta para Utopia – The bank account for Utopia

le-compte-bancaire

 

La Cuenta Utopia

La seccion madre (Montreux/Veytaux) esta a pnto de abrir una cuenta en Suiza, en un banco presente por el mundo entero, para poder regoger las donaciones y las cotizaciones de sus miembros. Esa cuenta se encuentra en primera y ultima pagina de este sitio web.

Las cuentas seran publicadas cada mes en las paginas web tal como los transmite el banco.

Todos aquellos que desean conservar anonima su identidad deberan precisarlo e indicar el apodo que usara al momento de publicar las cuentas y las donaciones.

Todas la decisiones a cerca de esa cuenta, las toman los compñeros/as de forma democratica, alcanzando la mayoria normal (2personas de cada 3)

Todos los movimientos de esa cuenta los hacen las 10 personas nominadas para ese, cuyas firmas son obligatorias. Y esas personas son : 2 personas de la seccion madre + 2 personas seccion Suiza+ 2 personase de la seccion francesa cercana+ 2 personas de una seccion alemana cercana + 2 personas de una seccion italiana cercana.

 

The bank account for the construction of Utopia

The parent section of Aiden (Montreux/Veytaux) will open an account in a Swiss international bank with branches abroad, to receive donations for the construction of Utopia. The name of the bank and the account number can be found on the first page and on the last page of the Aiden website (aiden.link). The accounts will be published every month on the Aiden website.

People who wish to remain anonymous should communicate their intention to remain anonymous and provide pseudonyms for their first and last names when they make their payments. Only the pseudonyms will appear on the published accounts.

Decisions regarding the use of this account will be made democratically with all Aiden companions according to the normal majority (2 out of 3).

The transfers will be made by the 10 holders of the necessary signatures to act on this account (elected for this reason):

2 members of the Aiden mother section

2 members of another Swiss section

2 members of a French section close to Switzerland

2 members of a German section close to Switzerland

Anarchise informatisée démocratique écologique & neutre