7.9 les travailleurs étrangers, Foreign workers, trabajadores estranjeros

les travailleurs étrangers

Les travailleurs étrangers

Les travailleuses étrangères et les travailleurs étrangers ont les mêmes droits : obtenir le salaire minimum prévus pour le travail envisagé selon les contrats de l‘Aiden, ils (elles) sont considérés(es) comme des indépendantes et des indépendants.

Ils (Elles) ont les mêmes devoirs que les autochtones : adopter les lois de l’Aiden dans Utopia et payer leurs impôts en exécutant leurs services civils (principalement dans le tourisme).

Les personnes étrangères à Utopia peuvent obtenir des autorisations de travailler jusqu’à 3 mois selon les contrats types si elles trouvent un emploi qui leurs garanti au minimum 24 heures de travail par semaine pour la durée de leurs autorisations. Ces personnes étrangères n’obtiendront pas d’autorisations de travailler si des compagnes et des compagnons sont libres pour exécuter ces travaux aux tarifs minimums en vigueur. Avant d’engager des personnes étrangères les compagnes et compagnons devront annoncer ces places vacantes dans les médias officielles et attendre 5 jours

les réponses à ces annonces avant de signer les contrats des personnes étrangères.

Les entreprises étrangères établies dans Utopia peuvent obtenir pour leurs employés des permis pour travailler 1 année, renouvelable d’année en année jusqu’à un maximum de 5 ans.

Les personnes qui sont au bénéfice de ces permis annuels doivent avant d’obtenir leurs pièces d’identité électroniques promettre sur leur honneur de :

  • respecter les lois de l’Aiden.
  • effectuer les mêmes devoirs que les compagnes et les compagnons de l’Aiden.

Excepté les points : 4, 8, 10, 11, 12, 20.

 

Foreign workers

Foreign workers have the same rights as Utopia companions:

to obtain the minimum wage foreseen for the specific trade according to Acden‘s contracts. They are considered as independents.

They have the same duties as the Utopia companions:

to adopt the laws of Acden in Utopia and to pay their taxes by performing their civil services (mainly in tourism).

People outside Utopia can get work permits for up to 3 months according to standard contracts if they find a job that guarantees them at least 24 hours of work per week for the duration of their authorizations. These foreigners will not get permission to work if companions are free to perform this work at the current minimum rates. Before hiring foreigners the companions will have to announce these vacant positions in the official media and wait 5 days for responses before signing the contracts of foreigners.

Foreign companies established in Utopia can obtain 1 year work permits for their employees, renewable from year to year up to a maximum of 5 years. Individuals who are benefiting from these annual permits must, before obtaining their electronic ID, promise on their honour to:

  • respect the laws of Acden

  • perform the same duties as Acden’s companions. Except points: 4, 8, 10, 11, 12, 20.

 

Los trabajadores estrangeros :

Los trabajadores/as estrangeros/as tienen los mismos derechos : recibir un sueldo minimo por las tareas contractuales de AIDEN. Se les considera como independientes.

También tienen que responder de los mismos deberes que los ciudadanos de AIDEN : respectar las leyes del territorio y pagar sus impuestos ejecutando sus servicios civiles (especialmente en el turismo)

Las personas estrangeras a Utopia pueden obtener autorizaciones ara trabajar hasta 3 meses gracias a los contratos tipos (para ello tienen que primero encontrar una ocupacion que les garantice 24 horas de trabajo a la semana). Esas personas estrangeras no recibiran autorizacion si residentes de Utopia consiten cumplir con la tarea cobrando una tarifa minima.

Antes de emplear estrangeros, los compañeros/as deben publicar los puestos libres en los medios de comunicacion oficiales y luego esperar 5 días por respuestas.

Las empresas estrangeras establecidas en Utopia pueden sacar para sus empleados, autorizaciones para establecerse durante 1 año. Esa autorizacion podrá ser repetida cada año durante un máximo de 5 años.

Esas personas, para recibir su documentacion, deben primero jurar :

  • respetar las leyes AIDEN
  • cumplir con los mismos deberes que los compañeros/as (excepto los puntos 4, 8, 10, 11, 12, 20).

Visits: 0

Anarchise informatisée démocratique écologique & neutre